Marvin Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 According to something I just read on my phone, Dominik Hasek's daughter is in this year's Eurovision song contest with a band named after his nickname, "The Dominator." Is this for real? Quote
Huckleberry Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 ***** wouldn't know, I never follow that stuff 😛 Quote
Andrew Amerk Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 5 minutes ago, PASabreFan said: I’m shocked at how close that is to Coolio’s version. Quote
Curt Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 Why would her last name be Hasekova? Even if they did follow the Russian naming tradition, the masculine form of Hasekova would be Hasekov. Quote
PromoTheRobot Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 5 minutes ago, Curt said: Why would her last name be Hasekova? Even if they did follow the Russian naming tradition, the masculine form of Hasekova would be Hasekov. Nope. Feminine gender names end in "a." Hasekova is correct. 1 1 Quote
Curt Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 14 minutes ago, PromoTheRobot said: Nope. Feminine gender names end in "a." Hasekova is correct. I’m not an expert, so really correct me if I’m wrong. Yes, feminine versions end in an -a, but you don’t also add -ov to the name. The feminine version of Hasek would be Haseka. I think, I guess. The masculine version of Hasekova, would be Hasekov. No? 2 Quote
Marvin Posted May 15, 2022 Author Report Posted May 15, 2022 29 minutes ago, Curt said: I’m not an expert, so really correct me if I’m wrong. Yes, feminine versions end in an -a, but you don’t also add -ov to the name. The feminine version of Hasek would be Haseka. I think, I guess. The masculine version of Hasekova, would be Hasekov. No? That's why I did not know if it's really her. Quote
PromoTheRobot Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 Quote Quote 3 minutes ago, Marvin, Sabres Fan said: That's why I did not know if it's really her. https://forum.wordreference.com/threads/all-slavic-languages-foreign-females-name-gender-transformation.730850/ Quote Explanation: Exceptions (Jírů, Kočí) aside, Czech females do not bear the same names as the males of their family. The most common mutation is -ová; Mr. Novák's wife is Mrs. Nováková and Martina Navrátilová's father was (is?) called Navrátil. The female version of male names that end in -ý (they look like adjectives) has an ending -á. Some of you may remember another Czech tennis player - Jana Novotná. Her father's name is Novotný. 2 Quote
NewSabersFinally Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 you cats have to much time on your hands 1 2 Quote
PerreaultForever Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 https://newsbeezer.com/czechrepubliceng/dominika-haseks-daughter-has-returned-from-england-after-years-she-finds-it-difficult-to-find-czech-words-and-she-has-a-great-accent/ However you spell her name it seems real. Kind of cute he named her Dominika. 1 Quote
Huckleberry Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 21 minutes ago, PerreaultForever said: https://newsbeezer.com/czechrepubliceng/dominika-haseks-daughter-has-returned-from-england-after-years-she-finds-it-difficult-to-find-czech-words-and-she-has-a-great-accent/ However you spell her name it seems real. Kind of cute he named her Dominika. Seems she took her mothers name Dominik Hašek, Alena Hašková 4 hours ago, Curt said: I’m not an expert, so really correct me if I’m wrong. Yes, feminine versions end in an -a, but you don’t also add -ov to the name. The feminine version of Hasek would be Haseka. I think, I guess. The masculine version of Hasekova, would be Hasekov. No? Quote
Stoner Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 7 hours ago, NewSabersFinally said: you cats have to much time on your hands They can lick their *****, but this is how they choose to spend their time. Interesting. Quote
Sabres Fan in NS Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 8 hours ago, NewSabersFinally said: you cats have to much time on your hands Welcome!! Sent you a club soda that looks like a beer. All these cats are really gone ... some more than others. Quote
Marvin Posted May 15, 2022 Author Report Posted May 15, 2022 12 hours ago, NewSabersFinally said: you cats have to much time on your hands Welcome to the board! Gave you a virtual beer. Quote
PromoTheRobot Posted May 15, 2022 Report Posted May 15, 2022 17 hours ago, Huckleberry said: Seems she took her mothers name Dominik Hašek, Alena Hašková Uh, no. -ova is the feminine gender suffix of last names in Czechia. It's like in Iceland where -dottir comes at the end of all women's last names. Quote
Doohicksie Posted May 18, 2022 Report Posted May 18, 2022 Right. It's the same name, simply the masculine and feminine versions. I found an old document in my great grandmother's name. My family name is Polish, ends in -icki (pronounce ICKEE in English, EETSKEE in Polish). The document with her name had it listed as -icka (pronounced EETSKA I'm pretty sure). Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.