Your SabreSpace name in Swedish

[erickompositör72]

why not

[MODO Hockey]

i played too. there is not a translation for rekim since its just my name backwards, so i made up a whole new name

Fatmanlittlecape, im dying hahaha

[WildCard]

Fatmanlittlecape, im dying hahaha

What is this? Even google won't help me on this one

[darksabre]

What is this? Even google won't help me on this one

I think it's supposed to be "Fat man in a little coat", you know, like the Chris Farley thing. 

[MattPie]

Is it not time that you get with the Swedish revolution, fyllbult?

 

From another thread, but I love one of the synonyms for Drunkard: alkoholist. Hello, I'm an alcoholist by trade.

Edited December 6, 2017 by MattiPaj

[PromoTheRobot]

Robot isn't

According to Google Translate it is.

[LGR4GM]

Oh my gooood hahahaha.

 

You guys are hillarious! Laughing my azz off over here. Hahah. Best thread of the year, hands up!

We're just trying to keep you around while the team blows

According to Google Translate it is.

Just Swedish chef it. VorscomoDaRobotolinen Edited December 6, 2017 by LGR4GM

[Stoner]

Suggestion: If your Swedish name is widely different from your SabreSpace name, maybe put your SabreSpace name in as your location so we still know who you are. 

Will do!

 

NS, I looked into Sabel Fläkt, but I was suspicious and discovered that flakt is breeze or wind and not fan. MODO please confirm. I think that still works for you though.

 

I almost went with PASabelFanatiker, but worried that it translated to Sword Terrorist and the Swedish version of the NSA would be after me.

[DarthEbriate]

Hmm, mine doesn't work :(

 

at best I get Wookie en = The Wookiee one

It's true. Apparently, Swedish Google Translate isn't a fan of Star Wars.

 

But all the same...

 

And Darth makes Aunt Beru sad. So it all works.

Edited December 7, 2017 by DarthBerusad

[WildCard]

I think it's supposed to be "Fat man in a little coat", you know, like the Chris Farley thing. 

Ah gotcha. That's actually pretty good, well played FatManLittleCoat

[Scottysabres]

ScottySabres = scottysabres

[rakish]

ScottySabres = scottysabres

 

Rasmussvärd

[bunomatic]

Done

lol

[2 minuter för grovbearbetn]

Ha. I'm in. 

[Brawndo]

nu gör vi det

[darksabre]

nu gör vi det

Nailed it :lol:

[Ogre]

I am very unspectacular with iTennSn.

[MattPie]

Apropos!

[Neo]

I think I blew it!

[Jävə Keith]

In

FWIW,  Buffalove = BuffelKärlek

[Scottysabres]

Rasmussvärd

Thank you.

[biodork]

Sure, why not?

[Andrew Amerk]

Mine didn’t come out very cool.

[Huckleberry]

according to google translate huckleberry is blåbär  in Swedish :p

[Drunkard]

From another thread, but I love one of the synonyms for Drunkard: alkoholist. Hello, I'm an alcoholist by trade.

 

I like this one better than fyllbult or fyllerist so I'll go with it.