Jump to content

Recommended Posts

Posted

Woods Racer in the English to Swedish Google translation machine gets spit out as ....

 

 

 

 

Woods Racer.

 

So I changed it. I'm officially Swedish.

 

Wrong ( ;) ) ...

 

Trä Kapplöpningshäst

 

You have to be creative, man.

Posted

Woods Racer in the English to Swedish Google translation machine gets spit out as ....

 

 

 

 

Woods Racer.

 

So I changed it. I'm officially Swedish. 

I thought I already gave you a suggestion upthread. I think I used "Forest Race" as the translation

Posted

 

Wrong ( ;) ) ...

 

Trä Kapplöpningshäst

 

You have to be creative, man.

 

But I can't pronounce my own name then. :cry:

 

I thought I already gave you a suggestion upthread. I think I used "Forest Race" as the translation

 

So sorry, I totally missed that. So I re-read the thread to find it.

 

skogslopp

 

I likey.

Posted

 

Wrong ( ;) ) ...

 

Trä Kapplöpningshäst

 

You have to be creative, man.

 

 

I wanted to see what your creative mind was up to. I entered Trä Kapplöpningshäst into  google translation machine and got....

 

 

 

 

 

 

Wood Racing Horse.

 

I may be hung, but I'm not so sure I want ridden.  :P

Posted

Weird tidbit. I was going to use a play on PA, pencil, and Swedish for pencil is penna, which is an oddball abbreviation for Pennsylvania.

Posted

Weird tidbit. I was going to use a play on PA, pencil, and Swedish for pencil is penna, which is an oddball abbreviation for Pennsylvania.

Yeah. you people leave a lot of weird stuff out.

 

I wanted to see what your creative mind was up to. I entered Trä Kapplöpningshäst into  google translation machine and got....

 

 

 

 

 

 

Wood Racing Horse.

 

I may be hung, but I'm not so sure I want [to be] ridden.  :P

:lol: 

  • 4 months later...
This topic is OLD. A NEW topic should be started unless there is a VERY SPECIFIC REASON to revive this one.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...