The end of the period was disastrous. That said, with the Caps on the second game in a back-to-back, they've shot their wad. Their legs will be dead in the third.
I know a chain of events leads to every goal, but I've seen this so many times: Olofsson "covering the point" but by just doing a drive by and letting the point man do whatever the hell he wants. He did it there and the Caps scored.
If he actually challenged the Dman that play never happens.