I would hire a hockey guy who can run this organization, making sure the owner has direct contact with this person and provides everything this position needs. From there I would let that person decide on the who to hire for all positions - janitor, trainer, security guards, everyone.
Note- it needs to be a person with success in the nhl.