I don't know about Buffalo, but the best wings in Rochester are at Dicky's Corner Pub
Dicky's by a mile for me. Not a big fan of Jeremiah's, too small/crispy and expensive; good flavor though.
I've heard good things about Fairport Village Inn actually, gotta try it.
Interesting, gonna have to try them out