We'll see. I don't think leg strength will make him more coordinated with his lanky frame and therefore more agile in tight spaces.
I hoe Tage succeeds, but after seeing him in the NHL I don't believe he will. Nylander I haven't seen as much of in the NHL either, but at his pace he would have put up 32 points compared to Tage's 21 in 101gp, and that's without figuring in natural development or anything like that (yes, I know that is a super, super rough calc that doesn't account for nearly as much as it should)