If the Sabres could have received more in return for Beaulieu, they would have. Obviously, Botterill was trying all day to maximize the return, otherwise the trade wouldn't have been submitted so late.
And what does any of this have to do with your weird first sentence?