To put this another way:
Let's say that several years ago, the Pegulas had plucked Jason Botterill out of Pittsburgh and hired him as president of hockey operations, and then Botterill hired a GM. We'd still recognize that Botterill was the ultimate decision maker, and, therefore, the problem.