Adding crowd noise is fundamentally dishonest, but I think I can live with it. But it also seems they are delaying the video by a half second, making the audio a bit ahead. This gives the impression that Rick and Dan can call a goal the millisecond the puck crosses the goal line, and we know neither one is that good (anymore; Rick could in his prime, probably). That I find to be a bridge too far. Also — the horn is too quick and it smothers the goal call until they tone down the sound (help me Swamp).
The broadcast and the team sucking? They're consistent, gotta give 'em that.