Probably easier to just say: 53 games, 26 wins. That being said, They're in a pack of teams in the East where 3rd through 7th are 66 or 65 points (with some odd ordering, I assume based on divisions), and better than all but the Moose in the West. It's hardly a terrible record. I suspect the people talking about "woe is me, more losses than wins" are looking for something to be upset about. Their point % is fine, as is their place in the standings.
Or, "The Amerks have the second-fewest Regulation losses in the AHL with 13. That's one behind Toronto with 12. The team knows how to compete and get points."