‘Buffalo was credited with seven shots on goal in the third period, but failed to score and even the score with the Canadiens.’