‘But Ray’s legacy in Western New York also was shaped off the ice, and his contributions since the end of his playing career in 2003 have made a profound impact in a community that became his home.’