‘Because of the conditioning agreement between the NHL and the Canadian Hockey League, Savoie is ineligible to play in the AHL outside of his conditioning assignment.’