‘But because of a slow start at the box office, the 2022-23 season still will go down as the second-worst in two decades.’