‘The Sabres’ struggles at home really came to the fore with three losses in four days that started Monday. But the NHL’s youngest team has also shown quite a propensity for getting the job done in some of the league’s most hostile, harried and hip environments.’