‘“He can recalibrate and figure it out,” Granato said hours before Quinn scored his first goal this season in Monday’s 8-3 shellacking of the Detroit Red Wings at KeyBank Center. “It’s amazing how he came back in the lineup. He looks like a new player with new energy.”‘