‘When prospect Arttu Ruotsalainen examined the Sabres’ depth chart, he apparently saw limited opportunities in Buffalo.’