‘A pause can help the league work with Canadian officials to get a better handle on testing results, which are lagging severely when teams cross the border. And the holiday break ahead gives the league some leeway as well.’