‘The Sabres were unable to force overtime after they wound up being hemmed in their own zone over much of the final two minutes in leading to the decisive goal.’