‘The Sabres’ offense, which mustered just one total goal in two losses to the Bruins earlier this week, also reached another level Friday.’