‘The team and NHL does not disclose the nature of someone’s trip to Covid protocol, but the quick return of the Sabres’ coaches is indicative of a false positive test that they produced or was produced by a close contact.’