‘Even the consecutive tank seasons from 2013-15 managed to avoid such a spell of futility.’