‘On June 1, the Pominvilles moved back to Montreal. Anyone entering Canada must stay quarantined for 14 days, so Monday was the first day they could get out of the house.’