‘Pominville, 37, has joined Pionniers de Lanaudière in his hometown of Repentigny, Quebec, as an associate coach at the peewee and midget espoir levels. He will also serve as an adviser and specialist with the hockey organization’s skills academy.’