‘Defensive breakdowns proved costly for Buffalo, which was unable to keep up with Vancouver’s speedy forwards.’