‘Perhaps Ristolainen was merely misquoted or his statement was lost in translation. Then again, maybe seeing a former teammate hoisting the Stanley Cup in June has him hoping for a similar outcome with another club. Whatever the reason, his remarks ensure he’ll remain a fixture in media trade chatter as training camp approaches next month.’