‘Martin created “Thank U, Jeff,” for Jeff Skinner, a parody of Ariana Grande’s “Thank U, next.’