‘Despite outshooting the Ottawa Senators, 48-32 — and 23-7 in the third period — Buffalo suffered a 4-2 loss Thursday night in Canadian Tire Centre.’