‘The Avalanche had 82 points last season and didn’t lose any of its best players. This season, the once-proud franchise has become a tomato can.’