‘A week before Thanksgiving, only 17 games into what was supposed to be a breakout season, the 5-8-4 Sabres look finished.’