‘Buffalo scored twice with the man advantage, but also gave up two shorthanded tallies on the same penalty.’