‘Buffalo, which entered the game with the worst power play in the NHL, went 0-for-5, allowed a short-handed goal, and incurred two icings during the advantages.’