‘His role — his title is hockey analytics assistant — expanded into video and statistical analysis of opposing teams, referees and mapping league trends.’