‘But if Miller knew he could be legally hit, he would think twice about wandering where defencemen usually tread. Or, if a goalie did skate to the puck, he would be forewarned, head up, knowing a player could legally hit a goalie outside the crease.’