‘Jochen Hecht made with the shaft and the fans threw pucks into the crowd. But when it became serious, he had to leave the ice – the game of his NHL clubs Buffalo Sabres in his hometown of Mannheim, the former national hockey player, was only a spectator.’