‘He was charged with assault after punching a man, chipping the man’s tooth, at a bar in Windsor in May. Ducharme told the newspaper that his client also agreed to pay for the victim’s dental work.’