In the late 1980s and early 1990s, as winger Kevin Dineen terrorized the Sabres about eight times a season, it was hard to imagine the Hartford Whalers’ gritty sniper ever being admired in Buffalo.