‘“Ultimately, when there’s too many men, it’s the coach’s fault,” Ruff said, though that was the extent of his civility where other matters late in Game 4 were concerned.’