‘After Miller’s early exit, Patrick Lalime shut out the Thrashers until Slater’s tiebreaking goal with 6:44 remaining. Niclas Bergfors’ third assist set up Slater’s shot in front of the net.’