‘Two sources with knowledge of the situation said Thursday that it is the Portland Pirates, current American Hockey League affiliate of the Sabres, who are looking to relocate to Albany to replace the existing River Rats.’