‘But it wasn’t a good sign when Blackhawks grunt Dustin Byfuglien had eight goals, one more than Thomas Vanek had, going into the weekend. Or that Islanders rookie John Tavares, Blue Jackets plumber Raffi Torres and, yes, Thrashers winger Maxim Afinogenov each had nine — the same number that Derek Roy and Jason Pominville had combined.’