‘So this thing has two ways of playing out — either the NHL graciously joins forces with Balsillie and makes this the banner kind of moment the league can hang its hat on, or it fouls it up so royally that major American markets thumb their noses even higher at the sport.