‘The dip in Afinogenov’s production has been stunning. Once one of the league’s most explosive talents, he has just 10 goals, 27 points and an awful minus-14 rating in 53 games this year. He scored 55 goals, 134 points and sported a nifty plus-25 rating in 133 games during the previous two seasons.’