‘Afinogenov skated with the team prior to its practice in the Amherst Pepsi Center while Connolly skated afterward. Both traveled to Tampa for tonight’s game with the Lightning but there’s no definitive timetable for either to return. Ruff, however, sounded particularly optimistic about Afinogenov.’