‘Ruff, who was also assessed a gross misconduct, was irate with on-ice officials for what he perceived were two missed calls late in the game.’