‘Buffalo’s Lindy Ruff and Nashville’s Barry Trotz are the league’s two most-tenured coaches — and their teams are tops in their respective conferences.’