‘Buffalo’s play with the man advantage was so far from special that the team’s 21st sellout of the season let out a few choruses of boos.’