‘There is speculation in the NHL community that some of the league’s veteran referees are still reluctant to call penalties the way their bosses demand.’