‘Buffalo is the smallest of the 24 American N.H.L. markets. Raleigh, N.C., home of the Hurricanes, is the second smallest. Edmonton, Alberta, one of six Canadian N.H.L. markets, is the smallest in the league. The playoff survival of their teams represents a be-careful-what-you-wish-for conundrum for the N.H.L.’